Books

Sono nata nel 1973 a Carpi, Modena fin da bambina amavo disegnare per me e per i miei amici, sono cresciuta con i libri di Rodari, di Richard Scarry e di Luzzati. Già alle scuole elementari decisi che da grande avrei voluto lavorare disegnando, non sapevo come, ma un modo lo avrei trovato!

I was born in 1973 in Carpi Modena Italy. When I was a child I loved drawing for my friends, I grew up with Rodari’s books, Richard Scarry’s illustrations and Luzzati’s books. At seven years old I decided that, once grown up I would working as a painter, I didn’t know how, but I’d find a way!

LIBRI ILLUSTRATI / ILLUSTRATED BOOKS

  • La Vaca Condesa OQO Editora Spain 2012
  • Onde està a bruxa editora scipione Brasil 2012
  • I baci di Namea Raffaello editore Italy 2011
  • Mi piace il cioccolato new edition zoolibri italy e Kalandraka Spain 2011
  • Il mostro della lavatrice edizioni Panini italy 2010
  • Nacho Chicones El Barco a vapor SM ediciones Spain 2009
  • Calendario Carta internazionale diritti dei bambini Calendar of Declaration of the Rights of the Child
  • Junta di Castilla y Leon Spain 2009
  • Wenn man jemanden liebt Annette betz austria 2009
  • Enzo traumtor Annette betz Austria 2008
  • El traseiro del rey OQO Editora Spain 2008 translate in italian Logos edizioni
  • Paco Pasmon OQO Editora Spain 2007 translate in English
  • Der kleine Nikolaus Annette betz Austria 2007
  • Winnie weile sehr in eile Annette betz Austria 2007 translate in Dutch and Polish
  • Al lupo Al lupo! bilingual edition English/Italian Carthusia italy 2006
  • Uffa, voglio un fratellino! Giunti Editore italy 2006
  • Le macchine fantastiche di Bubus Edizoni Paoline italy 2006
  • I love my sister/ I hate my sister Milk&Cookie press USA Simon&Shouster 2006
  • La collezione di biscotti Zoolibri Italia 2006 translate in Galician Portuguese, Spanish.
  • Il viaggio nel museo Carthusia Italy 2005
  • I ponti del tesoro guida illustrata della città di Monza Carthusia Italy 2004
  • Cenicenta (Cenerentola) Imaginarium Spain2004 translate in Franch Italian Portuguese e Catalan
  • Sirenita Mary Paz Anaya Spain 2004
  • En los hombros de papà Imaginarium 2003 translate in Franch Italian Portuguese e Catalan
  • Die Geschichte von Elsie Annette betz Austria 2003 translate in Dutch and Thai
  • I illustrated and wrote Der gute herr naserich Leiv Leipziger Kinderbuchverlag Germany 2003
  • For Ta Chien Thai I illustrated 3 books 2002
  • La balena dormigliona
  • La volpe timorina
  • Reddy & Brilly e la mappa giallo azzurra
  • Dai piedi alla testa collana giostra di carta Bruno Mondadori Italy 2002
  • Mi piace il cioccolato libro illustrato che ha ottenuto il primo premio all’Eurochocolat award 2001 ZOOlibri italy Translate in Arabic Catalan, Dutch, English (Australia, N. America, N. Zealand, Singapore), Galician, German, Korean, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish, Turkish.
  • Lottas Windrad Friedrich Reinhardt Swiss 2001
  • Bave di ragno a colazione libro\CD-ROM Edizioni Alfa italy 2001
  • Kisna Kap album illustrato per Profil international Croatia 2001
  • Missione Compiuta collana La giostra di carta Edizioni Bruno Mondadori italy 2001
  • Dal 2001 per le Edizioni CO-LIBRI’ (LITO) Franch illustro periodicamente libri-gioco
  • Ho il tempo in tasca! Edizioni Il punto d’incontro italy 2001 Tradotto in Spagnolo
  • Lo zen e l’arte di fare una torta Edizioni Il punto d’incontro italy 2000
  • Mano a Mano collana i delfini Fabbri Editore RCS italy 1999

DOCENZE / TEACHING

Dal 2009 insegno illustrazione creativa presso la SCUOLA INTERNAZIONALE COMICS di Reggio Emilia

From 2009 I teach creative illustration at International school of Comics in Reggio Emilia Italy